英德双语专业的就业前景总体来说是 不错的，但也存在一些挑战。以下是一些具体的就业方向和前景分析：

翻译

英语作为世界主流语种，使用范围广泛，就业机会多。掌握德语在经贸领域有重要应用，因此双语专业毕业生可以从事翻译工作，尤其是在外企或需要双语能力的工作岗位。

教育

双语专业毕业生可以从事教育工作，如教师或教育顾问。良好的德语能力对于从事国际商务和贸易领域尤其有益。

文化和科研

双语专业毕业生还可以在文化、科研等领域工作，利用双语优势进行国际交流和合作。

新闻出版

在新闻出版行业，双语专业毕业生可以从事编辑、记者等工作，尤其是在涉及中德文化交流的项目中。

经贸

德语在经贸领域有重要应用，掌握德语对于从事相关工作非常有帮助。双语专业毕业生可以在国际商务和贸易领域找到较多就业机会，尤其是在外企或需要双语能力的工作岗位。

旅游

随着国际旅游和涉外旅游的发展，双语专业毕业生在旅游业中的应用岗位主要包括双语领队即双语导游和双语事务助理。

建议

针对性学习：建议选择有很强针对性的专业课程，比如关于商务或旅游等方面的知识，这样就业时会更加专业和具有竞争力。

持续学习：德语学习相对困难，需要投入较多时间和精力。建议持续学习和实践，以提高德语水平。

拓展视野：除了专业课程外，还可以通过实习、国际交流等方式拓展视野，增加就业竞争力。

总体而言，英德双语专业提供了较多的就业机会，尤其是在需要双语能力的国际商务和贸易领域。然而，学习难度较大，需要学生具备较强的学习能力和毅力。