男士选择翡翠手镯时，可以综合考虑以下几个方面：

颜色选择

绿色：绿色翡翠象征吉祥、富贵，适合多数男性，尤其是肤色偏黄的人，可以衬托出肤色的光泽。

紫色：紫色翡翠具有神秘、高雅的气质，适合肤色偏黑的人，显得更加阳刚有力。

其他颜色：如墨绿、棕绿、暗绿等深色调的颜色，适合男性，能够突显沉稳和大方。

质地选择

优质翡翠：应选择质地细腻、透明度高的翡翠，手感温润，颜色鲜艳且均匀。

无瑕疵：选择无裂纹、杂质少的翡翠手镯，以保证其价值和美观。

款式选择

简约大气：适合男性，避免过于花哨的款式，选择简单、大气的款式，如方形、圆形等。

传统与现代结合：可以选择带有传统文化元素的款式，如龙凤款、福字款，也可以选择现代简约的设计。

尺寸选择

合适尺寸：根据自身手腕尺寸选择合适的手镯，确保佩戴舒适且不易变形。

搭配与场合

搭配协调：翡翠手镯与金属饰品、手表等搭配较为合适，避免与过多饰品搭配以免显得繁琐。

场合适宜：适合在正式场合和商务会议、晚宴等活动中佩戴，避免在休闲、运动等场合佩戴。

购买渠道与价格

正规渠道：选择正规的购买渠道，确保购买到高品质和正宗性的翡翠手镯。

合理价格：在预算范围内选择合适的价格，以保证购买到满意的翡翠手镯。

通过以上几个方面的综合考虑，男士可以选择到既符合个人喜好又具有品味和个性的翡翠手镯。