外语专业考研可以选择的专业方向主要有以下几种：

外语文学

研究外国文学的起源、发展和演变，分析其特征、风格、主题等。

学习阅读和分析外国文学作品，掌握文学知识、批评方法和技巧。

有助于深入了解外国文化、历史和社会背景，提高对外语言文学的理解力。

外语语言学

研究外语的语音、语法、词汇、句法等方面的知识，了解外语的结构和规则。

探索外语的品种和方言，研究外语的历史演变及其与其他语言的联系。

为翻译和教学实践提供重要理论基础。

外语翻译

学习翻译理论和技术，培养外语与汉语之间的翻译能力。

需要具备良好的语言表达和理解能力，掌握专业词汇和文化背景知识。

有助于掌握跨文化交流和沟通技巧，为从事翻译行业的工作做好准备。

英语教育

与英语教育相关的研究生项目，发挥语言优势，提供良好的职业前景。

适合喜欢教育行业、希望成为英语教师或培训讲师的学生。

翻译硕士（MTI）

专注于翻译理论与实践，培养高质量的翻译人才。

课程内容侧重于翻译技能的训练，包括笔译、口译等，部分学校还会安排实战演练和同声传译课程。

外国语言文学

研究语言的结构、使用以及文学作品的分析。

适合热爱文学和语言、希望深入了解不同文化背景下的语言艺术的学生。

跨文化交际

研究跨文化交际理论、策略和管理。

适合希望分析和解决跨文化交际中问题的学生。

新闻传播学

结合英语语言及文化背景，从事国际新闻报道及传播工作。

适合希望在国际传播领域发展的学生。

建议

兴趣优先：选择自己最感兴趣的方向，这样在学习过程中更容易保持动力和热情。

职业规划：考虑自己的职业目标，选择与之相匹配的专业方向。例如，如果希望成为英语教师，可以选择英语教育或学科教学（英语）方向。

实际应用：了解各专业的实际应用情况，选择与自己未来职业发展方向最为契合的专业。

通过以上分析，相信你可以选择出最适合自己的外语专业考研方向。