选择留学翻译专业时，可以考虑以下专业：

韩语通翻译专业

适用于希望成为同声传译的韩语学习者，要求韩语达到6级水平，并通过笔试和面试。

国语国文专业

适合本科阶段想学习翻译的学生，有助于深入了解韩国文化和语言，为日后翻译专业打下基础。

韩国语教育专业

融合了国语国文、语言学和教育学，培养学生掌握韩语能力和教学能力。

英语专业（翻译或口译方向）

适合英语水平较高的学生，需要强大的英语基础，如IELTS成绩一般要达到7.0以上。

TESOL（对外英语教学）

适合英语专业学生，学习如何教授英语，就业方向广泛，且申请难度相对较低。

翻译专业（笔译或口译）

分为笔译和口译两个方向，注重文字表达、听力理解和应变能力，适合各种翻译岗位。

法语专业（对外法语教学、语言学、应用外语等）

适合法语专业的学生，可以选择FLE（对外法语教学）或LEA（应用外语）等方向。

其他语言类专业（如西班牙语、德语等）

可以选择相应语言的专业，并进行翻译方向的深入学习。

建议

选择专业时，首先要明确自己的兴趣和职业规划，选择自己最感兴趣且未来职业发展方向明确的专业。

其次，要考虑自己的语言能力和学习背景，选择适合自己水平和能力的专业。

最后，了解目标国家的教育体系和专业要求，选择适合自己申请和入学的专业。

希望这些建议能帮助你做出更合适的选择。