日语转行到法律专业是一个值得考虑的选择，以下是一些支持这一观点的理由：

专业兴趣与就业前景

法学专业有趣且实用，就业前景广阔。

日语专业的学生转法学，可以利用其语言优势，特别是在处理涉外业务、外企工作等方面。

语言优势

日语专业毕业生通常具备较高的日语水平，这在法律领域，尤其是涉及日本法或国际法律事务时，具有显著优势。

会日语可以帮助学生更好地阅读和理解日本法律文献，进行翻译和口译工作。

复合型人才

法学与日语的结合，使得毕业生成为复合型人才，在就业市场上更具竞争力。

这种复合背景有助于学生在法律领域和日语相关行业中找到更多机会。

学术与职业发展的多样性

法学专业提供了丰富的学术研究和职业发展路径，包括学术研究、律师、法务、企业法律顾问等。

日语专业的学生转法学后，可以进一步拓展自己的学术视野和职业选择。

实际应用

在法律实践中，日语能力可以帮助法律从业者更好地处理与日本相关的法律事务，如跨境并购、知识产权等。

日语专业毕业生在律师事务所、企业法务部门等领域具有独特的语言优势。

然而，转行法律专业也需要注意以下几点：

学术挑战

法学专业的学习难度较大，需要掌握大量的法律知识和技能。

需要通过法律职业资格考试（如中国的国家统一法律职业资格考试）才能获得执业资格。

职业规划

需要明确自己的职业目标，选择合适的细分领域进行深入研究。

在学习法律的同时，继续加强日语能力的提升，以保持竞争优势。

资源投入

转行法律专业需要投入大量的时间和精力，包括辅修法律课程、准备考研或司法考试等。

需要具备较强的自学能力和毅力，以克服学习过程中的困难。

综上所述，日语转行到法律专业是一个有潜力的选择，但需要付出相应的努力和资源。如果你对法律专业有浓厚兴趣，并且具备较强的学习能力和职业规划，那么这一转行将会带来广阔的发展前景。