英国翻译专业的就业前景 非常良好。以下是一些支持这一观点的理由：

中国与世界交流频繁：

随着中国国际地位的提高，国际会议无论在哪里举行，都离不开中文，尤其是同声传译。这导致对翻译人才的需求量大增，尤其是在科技、会议、法庭、商务和联络陪同口译等领域。

翻译人才缺口大：

国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。目前，能够胜任中译外工作的高质量人才严重不足，估计缺口高达90%以上。

英国翻译专业的国际认可度高：

英国拥有悠久的翻译研究历史，多所世界知名的顶尖大学，如纽卡斯尔翻译学院和巴斯大学，这些学院培养了大量高质量的翻译人才，其毕业生在国际市场上具有很高的竞争力。

多样化的就业方向：

翻译专业的毕业生不仅可以在翻译机构、企业和政府部门工作，还可以成为字幕组成员、英语教师或从事国际相关的工作，如编辑外语网站或电视台的国际工作。

薪资水平较高：

尤其是同声传译，由于其高难度和专业性，成为世界上高薪职业之一。经过一段时间的专业训练和工作经验积累，翻译官的薪资水平自然不会低。

综上所述，英国翻译专业的就业前景非常广阔，无论是从事专业翻译工作，还是尝试其他相关职业，都有很好的发展机会和空间。建议对翻译专业感兴趣的学生可以考虑申请英国的翻译专业，以获得更好的职业发展。