监理工程师 并不直接等同于中级职称，但根据多个来源的信息，监理工程师可以评中级职称，并且监理工程师证书在多个地方政策中直接对应中级职称。具体来说，监理工程师是一种执业资格，而中级职称是对专业技术水平的认定。取得监理工程师职业资格的专业技术人员，可认定其具备工程师职称，并可作为申报高一级职称的条件。

因此，虽然监理工程师本身不是职称，但他们在满足一定条件后可以评中级职称，并且这一资格在多个方面享有与中级职称同等的待遇和认可。

建议在实际应用中，可以参照所在地区和行业的具体政策，确认监理工程师资格如何与中级职称对应，并了解相关的评聘要求和流程。