1 工程转包承担法律责任的方式有多种。

2 首先，工程转包方应当明确合同责任，确保按照合同约定完成工程，并承担相应的质量和安全责任。如果发生质量问题或安全事故，工程转包方应当承担相应的赔偿责任。

3 其次，工程转包方应当遵守相关法律法规和标准，确保工程符合规定的质量要求。如果违反相关法律法规或标准，工程转包方可能会面临行政处罚或刑事责任。

4 此外，工程转包方还应当履行合同约定的保修责任，确保工程在一定期限内不出现质量问题。如果在保修期内发生质量问题，工程转包方应当承担相应的维修或赔偿责任。

5 总之，工程转包方应当明确合同责任、遵守法律法规和标准，并履行保修责任，承担相应的法律责任，以确保工程质量和安全。