如果循环泵在寒冷的天气中冻住了，以下是一些处理措施：

1. 关闭电源：首先，关闭循环泵的电源，以确保安全。

2. 解除堵塞：查找冻结的区域，可能是泵的出口、进口或管道中。使用温暖的水或电吹风等温热工具，轻轻地将其放在冻结的区域上，以帮助解冻。

3. 增加温度：在解冻过程中，提高室温或使用加热设备，如加热器或电暖气，以帮助加快解冻。

4. 排放余留液体：一旦冻结解冻，打开系统中相关连接处的阀门，逐渐放出冷却液，以确保循环泵管道中的任何冰块都被完全排除。

5. 检查损坏：解冻后，仔细检查循环泵和相应系统中的任何损坏或漏水。如有必要，请修理或更换受损的部件。

如果你不确定如何处理冻结的循环泵，或者你在处理过程中遇到困难，请联系专业的工程师或维修人员来帮助诊断和解决问题。他们具备经验和知识，可以提供相关的指导和支持。