技术员被称为工程师并不是因为他们在技术上的专业级别，而是一种行业惯例式的尊称。以下是一些可能的原因：

行业惯例：

在许多行业中，称呼技术员为工程师是一种普遍接受的惯例，这样做可以让称呼听起来更加正式和尊重。

职业形象：

工程师这个称呼通常与专业性、技术能力和一定的专业知识相关联，因此，将其用于技术员可以提升他们在行业中的形象。

社交需求：

在职场中，特别是在彼此不熟悉的情况下，直接称呼技术员的名字可能会显得不够尊重。称呼为工程师可以缓解这种尴尬，并显得更加友好和专业。

职称级别的差异：

虽然技术员和工程师在职称级别上有所不同，但有些公司可能会在招聘时直接将刚毕业的毕业生称为工程师，这可能是为了简化称呼和职位描述，或者是因为这些毕业生已经具备了相应的技术能力和知识。

总的来说，技术员被称为工程师主要是出于行业惯例、职业形象、社交需求和职称级别的考虑，而并非基于他们在技术上的实际级别。