“彩衣明媚人如玉”出自宋代赵文的《最高楼（寿刘介叔）》。

“彩衣明媚人如玉”全诗

《最高楼（寿刘介叔）》

宋代 赵文

春小小，和气满仙家。

喜渐近春华。

彩衣明媚人如玉，金杯潋滟酒成霞。

寿诗翁，翁饮少，更添些。

便万里传宣谁不羡。

便万里封侯谁不愿。

适意处，退为佳。

田园尽可渊明栗，弓刀何似邵平瓜。

但年年，清浅水，看梅花。

《最高楼（寿刘介叔）》赵文 翻译、赏析和诗意

中文译文：

最高楼（寿刘介叔）

春天来了，小小的，和气充满了仙家。

喜悦渐渐临近春华。

彩衣明媚，人们像玉一样美丽，

金杯中的酒像霞光一样绚烂。

寿诗翁，你喝得少，再添一些。

那便可将消息传到万里之外，谁不羡慕呢？

那便可封你为侯，谁不愿意呢？

退隐田园是最悦意的地方。

田园的景致就像渊明和栗子一样美好，

而弓刀则无法与邵平和瓜子相比。

但愿每年都可以在清浅的水边，

欣赏梅花的美丽。