“听风案此句”出自宋代蒲寿的《贺新郎（赠铁笛）》。

“听风案此句”全诗

《贺新郎（赠铁笛）》

宋代 蒲寿

铁笛穿花去。

问长安、市上生涯，而今何似。

破帽青衫尘满面。

不识何人共语。

且面壁、听风案此句“听”字上或“风”字下脱一字雨。

惟我虚中元识破，笑人间、日月无停杼。

名与利，莫轻许。

人生穷达皆天铸。

试灯前、为问灵龟，劝君休怒。

心肯命通元有数，何幸知音记取。

季主也、应留得住。

百岁光阴弹指过，算伯夷、盗F5C5俱尘土。

心一寸，人千古。

《贺新郎（赠铁笛）》蒲寿 翻译、赏析和诗意

铁笛穿过花去。

问长安、市上度过一生，而现在怎么样。

破帽子青衫灰尘满面。

不认识什么人交谈。

而且面壁、听风案这句“听”字上有“风”字下脱落一字雨。

我虚中元识破，笑人间、日月不停杼。

名与利，不要随便答应。

人生困窘和显达都是铸造。

试灯前、为问灵龟，劝你不要生气。

心肯命令通元有几个，为什么幸福知音记住。

季主体、应留得住。

百年光阴弹指过，计算伯夷、盗F5C5都尘土。

心一寸，人千古。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考