“鸟语却相知”出自唐代吕敞的《龟兹闻莺》。

“鸟语却相知”全诗

《龟兹闻莺》

唐代 吕敞

边树正参差，新莺复陆离。

娇非胡俗变，啼是汉音移。

绣羽花间覆，繁声风外吹。

人言曾不辨，鸟语却相知。

出谷情何寄，迁乔义取斯。

今朝乡陌伴，几处坐高枝。

作者简介(吕敞)

生卒年不详。缑氏(今河南偃师南)人。宪宗元和初官监察御史。事迹见《元和姓纂》卷六。《全唐诗》存诗2首，其中《龟兹闻莺》一首为梁涉诗误人。