写韩语文案时，如果是要表达生病的意思，可以使用以下几种常见的韩语词汇和表达方式：

병 （bìng）

명：病，疾病。

동：生病，患病。

형태소：

書面語：患病，害病。

구어：生病了，不舒服。

증상 （zhèngshàng）

명：症状。

동：出现症状。

감기 （gànqi）

명：感冒。

열나다 （yènàda）

명：发烧。

두통 （doutong）

명：头痛。

기침 （jìnshēn）

명：咳嗽。

어지러워요 （òujìlěwǒ）

명：头晕。

배 아프다 （bēi ǎnfùda）

명：肚子痛。

식중독 （shígòngdú）

명：食物中毒。

심장병 （xīngzhǎngbìng）

명：心脏病。

根据具体的情境和需要表达的细微差别，可以选择合适的词汇和表达方式。例如，在写一封慰问信时，可以使用温和和鼓励的语言，如：

>

안녕하세요, [받으신 분의 이름]

>

>

최근에 건강이 좋지 않으셨다는 소식을 들었습니다. 저도 함께 걱정하고 있습니다. 아무리 힘들어도 기운을 차리시길 바랍니다. 건강이 되시길 바라며, 언제든지 저에게 연락해 주시기 바랍니다.

这样的表达既传达了关心和慰问，又体现了对对方健康的美好祝愿。