李核垂腰祝饐的意思是：大人们腰间挂着李核敬祖先。出处：《夏至》李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。

1、翻译：大人们腰间挂着李核敬祖先，粽丝系在手臂上求安康。

2、应节的物品竞相随着风俗呈现，老人家慈祥地看着孩子们在祭祀现场打闹。

3、注释：祝饐：即祝哽祝饐"的简写，古代敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。

4、扶羸：祈祷体弱多病身安康。