hear与listen的区别：listen用作不及物动词，要表示听什么，后面需要加上介词to才能接人或物作宾语，即listen to，意为听……，强调的是听的动作。hear可用作及物动词，也可用作不及物动词，意为听见、听到，但不一定是有意识地，强调听的结果。

hear的例句：The jury have heard evidence from defence witnesses（陪审团已经听取了辩方证人的证词）；listen的例句：We listen for footsteps approaching（我们留神听是不是有脚步声传来）。