用法不同：picture：用作名词、动词。作“(生动的)描述，写照”解，通常指语言文字的生动描述，常用作单数形式，与不定冠词连用。photo：是photograph的缩写，用作名词，在非正式场合下也可以用作动词词，意为“拍照，给......拍照”。

picture的意思是：照片；影片；描述；图画；想像；画；拍照。photo的意思是：照片，拍照。picture：指广义的图像，可以指任何的图，是以所有的绘画、油画或摄影的形式表现出来的视觉或是一张图像。photo：只指用相机拍下来的照片。