用法不同

1.tend后常接后接to或towards；

2.trend后常接towards。

1.tend常用作不及物动词

例句：Sports cars tend to hold their value well.

跑车往往很能保值。

2.trend常用作名词

例句：These statistics display a definite trend.

这些统计数据表现出一种明显的趋势。