“一尘具无量刹土”出自宋代释正觉的《偈颂七十八首》。

“一尘具无量刹土”全诗

《偈颂七十八首》

宋代 释正觉

一尘具无量刹土，一念超无量劫数。

一身现无量众生，一体合无量诸佛。

《偈颂七十八首》释正觉 翻译、赏析和诗意

一个灰尘具无量刹土，一想到超无量劫了。

一身现无量众生，一个身体与无量诸佛。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考