“将直拗作曲”出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》。

“将直拗作曲”全诗

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》

宋代 释印肃

金佛曾忍辰，乐处岩庵宿。

忽睹歌利王，将直拗作曲。

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》释印肃 翻译、赏析和诗意

金佛教曾忍受辰，乐处岩庵住宿。

忽然看到歌利王，将一直别扭作曲。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考