更换XC968装载机的空气滤清器需要先找到滤清器的位置，通常位于发动机罩下方。然后用合适的工具将原滤清器拆卸下来，清洗和更换新的滤清器。在更换新滤清器时，要确保将其正确安装并牢固固定。

最后，启动车辆，检查滤清器是否正常工作，以确保车辆的运行质量。