教练和师傅在称呼上有一定的区别。

教练通常指的是专业领域的指导者，如体育教练、驾驶教练等，他们具备专业知识和技能，负责指导和培训学员。而师傅一般指的是某个手艺或技术领域的高手，他们经验丰富，技艺精湛，能够传授自己的技能和经验给学徒或后辈。教练注重教学和培训，而师傅更注重传承和指导。此外，教练通常是职业教育者，而师傅可能是自由职业者或传统行业的从业者。

师傅是指有一技之长的偏重于技术的老师，如巫医乐师等，而师父则更侧重于对老师地位及尊重的叫法 。

教练和师傅其实没有什么不同！只是因为时代的叫法不同从而感觉有些不同。教练是对某项目运动的老师而言。而师傅的范围比较广，而且分类也比较细致。

区别如下:

师傅是对拥有某项技能的人的尊称。教练，教导练习，一般和体育项目有关。老师，传授知识。教师是对传授知识的那一类人的称呼。导师，更多的是指导而不是传授。师父，一般是传授技能的。

只是叫法不同， 不过一般比较正式的是叫教练，像我们练车都是叫教练，总不能叫师傅吧，像我们看电视剧里面的武侠小说，里面都是叫师傅

两者的区别在于指向上有所不同。师傅一般是指在行业中传授技艺的人。而教练是指教导和训练自己掌握某种技术的人。