Humblebrag

首先，我们先看看“凡尔赛”这个流行用语的含义： 生活的高贵、奢华且想通过一些反向的表述来不经意地透露出自己的优越生活的人，一般用来调侃 （来源：小鸡词典） 而英语中有一个单词，恰好完全与这个流行用语同义，这个词就是： humblebrag它是语言大师本齐默（Ben Zimmer) 最喜欢的一个词单词，在Twitter（推特）上十分流行，同时 也被剑桥词典（Cambridge Dictionary）收录 这是一个复合词，由humble（ adj.谦虚的，谦卑的）+brag（ v. 自夸，吹嘘）构成，字面意思就是“（故作）谦虚地自夸”，也就是“凡尔赛”的意思