直译过来就是--Can you hear me？ 但是在歪果仁听起来，会有点奇怪，他们一般说的是： Do you hear me? 有时候也会说： Can you hear me now? 因为hear 本身就是能听到的意思， 所以 Do you hear me 就足以表达这层意思了！