在账务处理中，快递公司应该在确认赔偿后，借记“营业外支出”科目，贷记“银行存款等科目”。