1、传说，传言；（尤指充满惊险的）故事；

2、坏话，谣言；

3、〈古〉计算，总计。

英[teɪl]；美[teɪl]。tall tale荒诞不经的故事；海外奇谈；神兵总动员；说大话。

2、Arctic Tale北极传说；北极故事；小雪熊流浪记；拿努的历险。

3、Puppy tale小狗的故事；小狗故事。

4、tale quale现状条件；按现状；全数质量完好；全数好质量现状条款。

5、nursery tale童话；据说从前有个童话。

6、Folk Tale草根传奇；民间故事；民间传说。

7、Monster Tale怪兽传说。

8、Magic Tale童话物语；魔法传奇。

9、Affairie Tale新迷幻；另类摇滚；吉他摇滚；芬克金属。