“屏气息声”的意思应该同成语“屏声息气”一样。

意思是：抑制着呼吸，使之不发出声音。形容恭敬畏惧的神态。出处：《论语.乡党》中有：摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。示例：只见两三个丫头都在那里屏声息气，齐齐地伺候着。（《红楼梦》第六十七回）