该句选自唐朝诗人杜甫的《上韦左相二十韵》，此诗写于玄宗帝在位四十年时，以太平盛世赞美韦左相，在自己穷困潦倒之时夸奖韦左相治理国家的才能，以表达对友人的仰慕之情。

原文：岂是池中物？由来席上珍。翻译：韦左相您哪能是没有抱负的人呢？从来都是儒者席上的宝玉，以待帝王所聘。现比喻胸怀大志、不安于现状，一旦机遇来临便可飞黄腾达之士。