亦作“椎结左语”。挽髻如椎，说外族话。《文选·王融＜三月三日曲水诗序＞》“左言入侍”李善注引汉扬雄《蜀王本纪》：“是时人民，椎髻左言。”宋吴曾《能改斋漫录·辨误三》引作“椎结左语”。