古传鱼雁都能传递书信，后即以“河鱼天雁”借指传送书信者。《二十年目睹之怪现状》第五回：“意马心猿縈梦寐，河鱼天雁托音书。”参见“鱼书”、“雁足”。