水软山温在夏季。

水软山温意思是形容景色幽雅，通常是夏初，这个时节温度适宜，景色宜人。水软是指水流柔和、温和，形容水流缓慢、细腻的特点；山温是指山区气候温和、宜人，表示山地地区的气温适宜、不极端。