小夭知道养蛊是因为家族传承。

电视剧《长相思》中，小夭所在的家族有一段与蛊相关的历史，她是从长辈那里得知了养蛊的方法以及知识。小夭特殊的身体原因，导致能够养出蛊虫，而她并不知道这不是普通的蛊虫，而是情人蛊。