原耽就是“原创耽美小说”的简称，因为不管是在漫画还是小说中，都被分为原创和同人，同人就是根据原创进行的自我再创作，一般是处于对原创角色的喜爱，在二次元圈子最常见，同人也就是指有相同喜好的人。

而现耽则是“现代耽美小说”的简称，也就是剧情设定背景为现代社会，和古代耽美小说是相对的。