1、表示反问语气，相当于“吗”、“呢”；

2、用于感叹句或祈使句，可译为"啊""呀"等；

4、古形容词或副词后缀，无实意；

5、古同“呼”，是呜呼的意思；

7、用作介词，相当于"于"，在文中有不同的翻译；

8、可作词尾，译为“什么什么的样子”或“什么什么地”。