洗尽铅华，从此以后，日暮天涯的意思是：卸掉美丽的化妆，日日夜夜在天涯。

这句诗词的原句是“若君为我赠玉簪，我便为君绾长发。洗尽铅华，从此以后，日暮天涯。”意思是你愿意为我赠送个发夹每天给我对镜梳装，那我就天天也为你管长发，为你洗尽铅华，就是尘土的意思，然后随你天涯各地，日暮日落不分什么时候一直都是如此。这首诗词的中心思想是你若不弃我不离，愿得一心不分离，与世隔绝，从此与你愿做一对比翼鸟。