金吉拉和银渐层英短可以顺利交配的。

金吉拉和银渐层英短都属于猫科的两个品系，属于同一物种，他们之间可以正常交配的，并能生下正常的小猫，这就如同人类黄种人可以和白种人、黑种人结婚生娃一样的道理。