1.帝王仪仗的一种。以翠羽联缀于竿头而成，形若盖。南朝齐谢朓《侍宴华光殿曲水奉敕》诗：“翠葆随风，金戈动日。”宋史浩《满庭芳·立春词时方狱空》词：“知是东皇翠葆，飞星汉、来止人间。”

2.作为天子的代称。宋张孝祥《六州歌头》词：“闻道中原遗老，常南望，翠葆霓旌。”参见“羽葆”。

3.形容草木青翠茂盛。唐杜牧《华清宫三十韵》：“嫩嵐滋翠葆，清渭照红妆。”宋欧阳修《送赵山人归旧山》诗：“屈贾江山思不休，霜飞翠葆忽惊秋。”明徐渭《宣府槐龙篇》：“乘凉翠葆颯，撑暑碧油烘。”