达籁喇叭中的达赖是蒙古语＂海＂的意思，喇嘛是藏语＂上人＂的意思。

这个称号最初是明代蒙古可汗俺答汗赠给三世达赖索南嘉措的尊号。顺治十年，清世祖福临正式册封达赖五世罗桑嘉措为＂达赖喇嘛＂。