1、除却巫山不是云翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。

2、这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》，其意为追念亡妻。

3、前半句语出《孟子》——观于海者难为水，游于圣人之门者难为言，原句乃道君子之志。而元稹化此箴言为情语：4、见过波澜壮阔的大海，便不再为别处水流所动；经历无与伦比的感情，便不再为其他女子动心。