西双版纳不危险，“西双版纳”系傣语，“西双”即十二，“版纳”意为一个提供封建赋税的行政单位（直译为“十二千块稻田”），实际上是指十二个行政区域。

公元前109年以前，今西双版纳为古代傣族联盟国家“勐达光”（汉译“哀牢国”）属地。