指甲被袜子染色了是因为袜子褪色的原因，除了袜子本身染色质量的问题外，消费者在洗涤上稍加注意也可减轻袜子掉色褪色问题。

在洗涤新袜时，先将洗衣粉溶于水，再加入等量于洗衣粉的盐，溶解后，将指甲浸泡其中，过些时候再冲洗干净，这样，即可将指甲上的浮色冲掉。