葡萄牙语comprador的译音。即买办。鲁迅《准风月谈·爬和撞》：“爬是自古有之。例如从童生到状元，从小瘪三到康白度。”