鉴别小米8翻新机的方法如下：

1、首先登录到小米商城官网，然后下拉页面到底部，点击“自助服务”。

2、在自助服务界面选择“查询真伪”。

3、进入以后，点击“查询小米手机”。

4、最后输入手机的IMEI和SN码即可查询到手机是否翻新机。