这个词从古代就叫别墅，而叫别野，则是部分白字先生的杰作，他们不认识这个字，就只读一半，读成野了。

别野是别墅的戏称。我记得的出处应该是魏积安和高秀敏演过的一个小品里面，魏积安把别墅叫成“别野”，因为“农村人住别墅，那是特别的野啊！”