自己动手，自助

DIY翻译：自己动手，自助（do-it-yourself的缩写）。