漫游猫认证
Amoy
厦门的英文名是:Amoy。
漫游猫会员
很多人都知道厦门的英文名一直以来都叫Amoy。
厦门的英文名一直都叫Amoy,而不是Xiamen,究竟是为什么呢? 根据考证,Amoy是通过闽南语音译而成,早在十五世纪末、十六世纪初,葡萄牙人以闽南语的葡文称金门为Quemoy,厦门为Amoy,而这些称谓就此流传,并为后来的荷兰、法国、英国等殖民国家所沿用。