当出纳回到工作岗位时，公司需要为她提供必要的培训和支持，以帮助她重新适应工作环境。