财务出纳报表的制作需要准确汇总收支数据，包括现金、银行存款等信息，然后结合公司财务政策，按照规定格式和要求进行填写和整理，最终生成资产负债表、利润表和现金流量表等报表。