喜悦的心情溢于言表的意思是说，喜悦的心情已经无法用语言来表达。

溢的意思是：溢出、表露。溢于言表是一个成语，读音是yìyúyánbiǎo，意思是（感情）流露在言辞，神情上。超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。溢于言表的词条出处是明代朱舜水的《答安东守约书三十首》。