原因是你開啟了輔助功能裡的朗讀功能。

解決辦法是依次開啟設置-通用-輔助功能-語音-朗讀，並關閉所有選項，退出微信重啓。可以截图。一般朋友圈别人发的只要是文字内容，直接手机按下文字不要松开，稍后选择要复制的内容直接复制即可。